{"id":33895,"date":"2022-03-09T07:18:00","date_gmt":"2022-03-09T07:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/awarenessthroughthebody.org\/notre-histoire\/"},"modified":"2024-10-24T12:32:39","modified_gmt":"2024-10-24T10:32:39","slug":"notre-histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awarenessthroughthebody.org\/fr\/notre-histoire\/","title":{"rendered":"Qui sommes nous?"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPage Header\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.25) 0%|rgba(0,0,0,0.26) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb76%\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/awarenessthroughthebody.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Untitled-design-6.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px||30px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px||30px||true|false\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;.||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbQui sommes nous? \u00a0\u00bb subhead=\u00a0\u00bb.\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHero Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; title_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_heading_font|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb3em\u00a0\u00bb content_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb subhead_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb subhead_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bb#6eba01&Prime; button_one_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#6eba01&Prime; button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0&Prime; button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb2&Prime; button_one_font=\u00a0\u00bbMontserrat|||on|\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_button_two=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_two_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_two_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_two_border_radius=\u00a0\u00bb0&Prime; button_two_letter_spacing=\u00a0\u00bb2&Prime; button_two_font=\u00a0\u00bbMontserrat|||on|\u00a0\u00bb button_two_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb130px||130px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb130px||130px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_one_text_color_hover=\u00a0\u00bb#6eba01&Prime; button_two_text_color_hover=\u00a0\u00bb#6eba01&Prime; button_one_border_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_two_border_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0&Prime; button_two_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0&Prime; button_one_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb2&Prime; button_two_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb2&Prime; button_one_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_two_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#6eba01&Prime; button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bb#6eba01&Prime; button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bb0&Prime; button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bb0&Prime; button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb2&Prime; button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb2&Prime; button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; min_height=\u00a0\u00bb626px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-1px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb70px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb40px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|auto||auto|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#6D6D6D\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-14px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-2039cefd-9fd0-48c8-89ea-3f9f8b539320%22:%91%22header_2_text_color%22%93}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Aloka Mart\u00ed &amp; Joan Sala<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">On nous a souvent demand\u00e9 de parler de notre formation et de notre exp\u00e9rience, d\u2019expliquer comment nous avions \u00e9labor\u00e9 ce programme et o\u00f9 nous avions puis\u00e9 notre inspiration.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nous croyons que Awareness Through the Body est avant tout n\u00e9 de nos propres exp\u00e9riences dans le cadre de notre qu\u00eate spirituelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span>Nous sommes tous deux originaires de la m\u00eame ville en Catalogne, et aujourd&rsquo;hui nous r\u00e9sidons tous deux \u00e0 Auroville, en Inde. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span>Aloka avait vingt ans lorsqu\u2019elle est arriv\u00e9e en Inde, en 1972 pour vivre \u00e0 l\u2019Ashram de Sri Aurobindo \u00e0 Pondich\u00e9ry. Elle a enseign\u00e9 durant plusieurs ann\u00e9es la danse contemporaine aux adultes et aux enfants de l\u2019Ashram, pendant plusieurs ann\u00e9es. Parall\u00e8lement, elle a pratiqu\u00e9 <\/span><em>le hatha yoga<\/em><span> et le tai chi. Elle s\u2019est install\u00e9e \u00e0 Auroville en 1991.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/awarenessthroughthebody.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/our-story-photo.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbAwarenss-through-the-body-Aloka-Joan-our-story\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAwarenss-through-the-body-Aloka-Joan-our-story\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb src_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/awarenessthroughthebody.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/our-story-photo.jpg\u00a0\u00bb src_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/awarenessthroughthebody.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/our-story-photo.jpg\u00a0\u00bb src_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb69%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb467px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb35px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bbauto|0px|auto|0px|true|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb7vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0vw||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#6D6D6D\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAbril Fatface||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-43px||27px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||2px|||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-2039cefd-9fd0-48c8-89ea-3f9f8b539320%22:%91%22header_2_text_color%22%93}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Joan (n\u00e9 en 1964), a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rentes th\u00e9rapies naturelles en Espagne, le shiatsu, le tao\u00efsme et les arts martiaux. Lorsqu&rsquo;il est arriv\u00e9 \u00e0 Auroville en juillet 1991, il a \u00e9tudi\u00e9 diff\u00e9rents types de travail corporel, de massage, de physioth\u00e9rapie et de r\u00e9\u00e9ducation posturale.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-54px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/awarenessthroughthebody.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Post-DSC_5367.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPost-DSC_5367&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#6D6D6D\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-2039cefd-9fd0-48c8-89ea-3f9f8b539320%22:%91%22header_2_text_color%22%93}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En janvier 1992, Joan travaillait comme physioth\u00e9rapeute et Aloka animait un programme de sports pour les enfants. Certains enseignants de l\u2019\u00e9cole \u00ab Transition \u00bb ayant remarqu\u00e9 que les enfants se tenaient mal, ont demand\u00e9 \u00e0 Joan d\u2019observer les enfants et d\u2019intervenir en proposant des solutions susceptibles d\u2019am\u00e9liorer la posture des enfants.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Parall\u00e8lement Aloka pensait qu\u2019il serait pr\u00e9f\u00e9rable que les enfants aient leurs activit\u00e9s sportives \u00e0 l\u2019\u00e9cole maternelle plut\u00f4t que sur le terrain de sports d\u2019Auroville, car ceux-ci offraient un environnement plus appropri\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9 que le terrain de sports partag\u00e9 avec les enfants plus \u00e2g\u00e9s. C\u2019est alors que Joan a demand\u00e9 \u00e0 Aloka son aide pour travailler aupr\u00e8s des enfants en classes de primaire ; Aloka b\u00e9n\u00e9ficiant \u00e9galement de l\u2019aide de Joan avec les petits. A partir de ce moment l\u00e0, leur collaboration et leur travail n\u2019ont cess\u00e9 d\u2019\u00e9voluer.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#6D6D6D\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-2039cefd-9fd0-48c8-89ea-3f9f8b539320%22:%91%22header_2_text_color%22%93}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Toutes les techniques que nous avions apprises jusqu\u2019alors \u00e9taient susceptibles d\u2019amener un individu \u00e0 \u00e9largir sa conscience, \u00e0 connaitre diff\u00e9rents \u00e9tats de conscience, et toutes ces techniques avaient un point commun. Chacune, \u00e0 sa mani\u00e8re, invitait la personne \u00e0 faire le voyage de la d\u00e9couverte de soi, de la ma\u00eetrise de soi et \u00e0 vivre la r\u00e9alit\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re plus compl\u00e8te.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#6D6D6D\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-25px|||||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-2039cefd-9fd0-48c8-89ea-3f9f8b539320%22:%91%22header_2_text_color%22%93}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Les arts martiaux et la danse, par exemple, sont deux disciplines \u00e9minemment diff\u00e9rentes ; mais dans chacune, \u00e0 certains moments du processus d\u2019apprentissage \u2013 et de diff\u00e9rentes mani\u00e8res \u2013 la personne est amen\u00e9 \u00e0 se d\u00e9couvrir en profondeur et \u00e0 avancer ou \u00e0 agir dans un \u00e9tat de conscience autre que celui dans lequel elle se trouve d\u2019habitude. Forts de ces observations, nous avons essay\u00e9 d\u2019identifier des exercices directement li\u00e9s au d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9veil et l&rsquo;expansion de la conscience et de les adapter aux possibilit\u00e9s des enfants avec lesquels lesquels nous travaillions.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Tout au long de 1996 et 1997, nous avons continu\u00e9 \u00e0 ajouter de nouvelles activit\u00e9s \u00e0 notre programme. Pendant cette p\u00e9riode, nous avons enregistr\u00e9 une classe o\u00f9 les enfants travaillaient en silence, dans un exercice qui durait quarante-cinq minutes. Nous avons montr\u00e9 cette vid\u00e9o aux parents afin qu&rsquo;ils puissent voir le niveau de concentration et d&rsquo;int\u00e9riorisation que leurs enfants \u00e9taient capables d&rsquo;atteindre. En montrant la vid\u00e9o aux enfants, l&rsquo;un d&rsquo;eux a dit : \u00ab\u00a0Nous ne nous ressemblons pas ! Nous avons l&rsquo;air si distants !\u00a0\u00bb Ce \u00e0 quoi nous avons r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0C&rsquo;est l&rsquo;inverse ! Pas espac\u00e9s, mais int\u00e9gr\u00e9s !\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/awarenessthroughthebody.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Post-DSC_4915.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPost-DSC_4915&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#6D6D6D\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-29px|||||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-2039cefd-9fd0-48c8-89ea-3f9f8b539320%22:%91%22header_2_text_color%22%93}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00c0 pr\u00e9sent, les enfants sont capables d&rsquo;un travail de haute qualit\u00e9 ; ils sont capables de participer \u00e0 des cours tr\u00e8s intenses et profonds pendant de longues p\u00e9riodes de temps. Cela est d\u00fb au fait que les enfants sont expos\u00e9s au programme d\u00e8s leur plus jeune \u00e2ge, et que l\u2019\u00c9veil de la Conscience par le Corps fait partie int\u00e9grante de leur exp\u00e9rience scolaire.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aloka Mart\u00ed &amp; Joan Sala On nous a souvent demand\u00e9 de parler de notre formation et de notre exp\u00e9rience, d\u2019expliquer comment nous avions \u00e9labor\u00e9 ce programme et o\u00f9 nous avions puis\u00e9 notre inspiration. Nous croyons que Awareness Through the Body est avant tout n\u00e9 de nos propres exp\u00e9riences dans le cadre de notre qu\u00eate spirituelle. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-33895","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awarenessthroughthebody.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awarenessthroughthebody.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awarenessthroughthebody.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awarenessthroughthebody.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awarenessthroughthebody.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33895"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/awarenessthroughthebody.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39162,"href":"https:\/\/awarenessthroughthebody.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33895\/revisions\/39162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awarenessthroughthebody.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}